Cała Europa, Australia i Chiny,
wiedza, że dziś są twoje urodziny.

Ile gwiazdek na niebie,
Ile listków na drzewie,
Ile nutek jest w śpiewie,
Ile mocy w potrzebie,
Ile dni jest w wieczności,
Ile łez w samotności,
Ile złota u sknery,
Ile burd bez kozery,
Ile kwiatów na łące,
Ile blasków ma słońce,
Ile krzewów w ogrodzie,
Ile much o zachodzie,
Ile cieni jest w nocy,
Ile chęci w twej mocy,
Ile liczb nie doliczę -
Tyle szczęścia Ci życzę.

Życzenia urodzinowe po niemiecku: Geburtstagsgrüße

Ile płatków ma stokrotka,
ile jabłek ma szarlotka,
ile kurek jest w kurniku,
ile ząbków jest w grzebyku,
tyle słońca bez cienia goryczy,
ktoś, kto pamięta serdecznie Ci życzy!
Szczęścia, zdrowia, pomyślności,
piwa, wódki i miłości.
Miłych dni ciekawych wrażeń
i spełnienia wszystkich marzeń.

W dniu twego święta
Serce me bije, serce pamięta.
Niech więc życzenia lecą listownie,
bo nie mamy szansy przekazać słownie.
Niech lecą prędko do swego celu
Niech będą pierwsze wśród życzeń wielu

Wszystkiego najlepszego…
Szczęścia i radości moc…
Ciepłego słoneczka co dzień…
Kolorowych snów co noc…

W Dniu Twoich urodzin życzę Ci śmiechu w domu
i szósteczek w szkole, i lodów w niedzielę,
i przyjaciół najlepszych na świecie - ze mną czele,
i spełnienia wszystkich Twych marzeń,
moje najdroższe Dziecię!

Z okazji urodzin życzymy Ci radosnego uśmiechu,
wielu wesołych przyjaciół, wspaniałych zabaw,
wymarzonych zabawek,
bajkowych snów do poduszki,
lodów na deser i wszystkiego,
czego tylko zapragniesz.

Ile jest gwiazd na niebie,
ile robaków w glebie,
ile samochodów
jeździ na świecie,
ile cukierków w roku zje przeciętne dziecię
- tyle kwiatów, całusków i słodyczy
z okazji
urodzin ... Tobie życzy.

Życzenia dla dzieci po niemiecku: Geburtstagswünsche für Kinder

Dzień radosny, dzień jedyny
dziś są Twoje urodziny,
Z serca składam ci życzenia
dużo szczęścia, powodzenia
gości miłych, kosza kwiatów
moc toastów i wiwatów

Wiele gwiazdek jest nocą na niebie,
tyle samo najlepszych życzeń dla Ciebie.
Dużo zdrówka i radości,
moc uśmiechu niech na Twej buzi gości...