W dniu tak pięknym i wspaniałym
życzę Tobie sercem całym
zdrówka, szczęścia, pomyślności
i w nauce, i w miłości.
Bądź radosna, wesolutka,
piękna, zgrabna i śliczniutka.

Życzenia urodzinowe po niemiecku: Geburtstagssprüche

Ile jest rzek na świecie
Ile gwiazd jest we wszechświecie
Ile gór i ile szczytów
Tyle życzeń i zaszczytów
Dla Jubilatki podróżniczki
Dla której nudne są księżniczki
Bo woli przygody i podróże
Niech Ci się spełnią marzenia duże
A maleńkie niech wzrastają
Tego Ci życzą i pozdrawiają ...

To już roczek minął, od kiedy Wasza
pociecha jest członkiem Rodziny.
W tym uroczystym dniu Rodziców
i Pierwszego Roczku Piotrusia
składamy serdeczne życzenia.
Niechaj Wasze maleństwo nadal
wypełnia radością i śmiechem
każdy kącik mieszkania i serca.
Niech rośnie zdrowo, szczęśliwie
w otoczeniu najbliższych mu osób.

W dniu Twojego święta powiedział baranek,
że życzy Tobie uśmiechu od ucha do ucha
i byś radośnie rozpoczynała poranek.
A siedem małych słoników
życzy Ci codziennych zabaw bez liku.
A misio ze świnkami,
dużego tortu ze świeczkami.
Natomiast siedem małych małpeczek Tobie życzy
dużo zabawy i mnóstwo słodyczy,
i żebyś każdego dnia i o każdej porze,
była roześmiana i bawiła się dobrze.
A my do życzeń się dołączamy
i sto buziaków Ci przesyłamy.

Życzę Ci dzisiaj wszystkiego,
wszystkiego najsłodszego na ziemi,
niech Twe życie w sen piękny się zmieni.
To Ci pozwoli uśmiechać się zawsze,
śnij sny cudowne i najciekawsze!
Słońce świeci dziś dla Ciebie,
a chmurki tańczą na niebie.
Śmieją się motylki,
a biedronki i kwiatki
przesyłają życzenia
i słodkie buziaczki!

Dzisiaj nawet mały smoczek
przyszedł na twój 4 roczek.
Przyjmij więc od niego kwiatka
na te Twoje 4 latka.
Wszystkiego najlepszego!

Życzę Ci dzisiaj wszystkiego na Ziemi,
co Twoje życie w sen piękny się zmieni,
co Ci pozwoli uśmiechać się zawsze,
śnij sny przepiękne i najciekawsze

Dziś obchodzisz ważny dzień
więc niech ziści Ci się sen
w którym spełniasz swe marzenia,
a los piasek w złoto zmienia.

Łap życie garściami,
zachwycaj się jego kolorami.
Uśmiechy rozdawaj
i marzyć nie przestawaj.

Życzenia dla dzieci po niemiecku: Geburtstagsgrüße für Kinder

Urodzinki obchodzisz dzisiaj
Pewnie dostaniesz niejednego misia
Ja Ci przesyłam całuski
Ty łobuziaczku wesolutki