Z okazji urodzin składam Ci życzenia:
uśmiechu, zdrowia, radości,
mnóstwa prezentów i gości,
przyjaźni wielkich i małych,
wielu przygód niebywałych,
uśmiechu wesołego i wszystkiego,
wszystkiego najlepszego!

Abyś była uśmiechnięta w dniu tak ważnego święta.
Abyś mimo biegu lat, zawsze kochała cały świat.
Abyś duchem młoda była i nic sobie z problemów nie robiła.

Życzenia urodzinowe po niemiecku: Geburtstagssprüche

Niech gwiazdy zapłoną dla ciebie
by nocka ciemna nie była
i blaskiem takim cudownym
twój pokój w nocy zdobiła.
Niech da ci takie marzenia,
by serce się nasyciło
i miło w sobie zadrżało
pragnienia swe wypuściło.
A może w nich też się znajdzie
mały kącik czułości
dany tak prosto z serca
i będzie uśmiechem radości...

W tym szczególnym dniu
Pierwszych Urodzin córeczki
wszystkiego co najpiękniejsze!
Dla uradowanych Rodziców
i ich jednorocznej pociechy,
aby następne latka życia płynęły
w prawdziwie rodzinnej atmosferze,
pełnej miłości i radości
życzy…

W dniu Twojego święta najpiękniejsze życzenia,
samych radosnych chwil
i spełnienia nawet tych najskrytszych marzeń
życzy...

(Imię) dziś wielki dzień Twojego święta
i (moje imię) o Tobie pamięta
więc z okazji urodzin
składam ci moc życzeń:
uśmiechu, zdrowia, radości,
mnóstwa prezentów i gości,
przyjaźni wielkich i małych,
wielu przygód niebywałych
i uśmiechu wesołego i wszystkiego,
wszystkiego najlepszego!
Dziś są Twoje urodzinki,
Choć już nie ma tu choinki,
Niech się spełnią Twe życzenia,
Zdrowia szczęścia powodzenia.
Te życzenia, choć z daleka,
płyną niby wielka rzeka.
I choć skromnie ułożone,
Są dla Ciebie przeznaczone.

Jak fiołek wśród ukrycia ożywiony tchnieniem wiosny,
tak Ty miej każdy moment życia
szczęśliwy i radosny!

W dniu, takim jak dziś,
życzę Ci:
Aby wszystkie fajne dni
w żółwim tempie upływały,
by co dzień uśmiechał się
do Ciebie świat cały.
By nigdy nie było
porannej pobudki
i wiał wiatr specjalny
co rozwiewa smutki

Życzenia dla dzieci po niemiecku: Geburtstagsgrüße für Kinder

Wkrótce Twoje urodziny, zatem zawsze dziarskiej miny.
Do zabawy mnóstwo siły, żeby każdy dzień był miły - pełen śmiechu i radości.
Stu urodzinowych gości, aut, lal, klocków i pluszaków.
Stu prezentów, stu buziaków. Zdrowia, szczęścia i słodyczy... Tobie życzy.

Jest co roku taki dzień,
kiedy troski idą w cień.
Więc z okazji tego dnia,
posłuchaj czego życzę Ci ja.
Dużo szczęścia, moc radości,
mało smutku, pomyślności.
Aby to o czym marzysz się spełniło,
a to co kochasz Twoje na zawsze było.