Choć posiwiały ciemne jej sploty,
chociaż zmarszczkami twarz jej pokryta,
chociaż wdzięk lekki straciły kroki,
lecz w oczach tenże uśmiech zakwita,
ta sama miłość w sercu jej płonie,
co wiek swój, słabość, zapomnieć każe,
tylko do dzieci wyciąga dłonie,
i wszystko oddać gotowa w darze.
I choć na nogach ledwo się słania,
mnie spocząć każe "...boś ty zmęczona,
ty tyle dzisiaj miałaś biegania..."
i tuli dziecko swoje w ramionach.
I zawsze czujna, ciągle gotowa
pomagać dzieciom swym do ostatka,
Miłość w czyny zdobi, nie słowa -
To ma jedyna, najdroższa Matka!

Dziś jest Twe święto matulu moja,
życzy Ci więc pociecha Twoja,
tego wszystkiego co tylko byś chciała,
pragnę byś wszystko to właśnie miała.
Byś mogła się cieszyć pięknem dnia każdego,
spoglądać w szczęśliwe oczęta dziecka Twego,
byś zawsze czuła mą bliskość;
i spostrzegła tą rzeczywistość,
że ja chcę zawsze przy Tobie być

Życzenia urodzinowe dla mamy po niemiecku: Geburtstagsgrüße für Mama

Nie widzimy się codziennie lub nawet co tydzień, ale wiedz, że myślę o Tobie codziennie. Trzymam Cię i całą Twoją miłość w moim sercu. To niesamowite kim dzięki Tobie jestem! Wszystkiego najlepszego, Mamo!

Zawsze mogę na Ciebie liczyć. Jesteś zawsze wtedy, gdy Ciebie potrzebuję. Jesteś wspaniałą matką i kocham Cię nad życie! Wszystkiego najlepszego, Mamo!

Zdrowia, szczęścia, pomyślności,
w każdej chwili moc radości.
Niech Ci pachną kwiaty, drzewa
i niech wszystko „Sto lat” śpiewa!
Wszystkiego najlepszego
z okazji urodzin, Mamo.


Twoje serce, Mamo
jest takie ogromne;
gniazdo z Twoich ramion
tak bezpieczne.
Kiedy się w nie wtulam,
łatwo jest zapomnieć
wszystkie smutki, smuteczki,
strachy niedorzeczne.

Dziękuję Ci , Kochana Mamo
za to, że mnie bardzo kochasz.
Twój uśmiech otwarłaś dla mnie,
zamknęłaś w sercu każdy smutek.
Dziś moje serce mówi:
dziękuję Mamo za Twą miłość.
Ona pozostanie jak światło
na całe moje życie.

W dniu urodzin, Mamo moja,
Niech się śmieje buzia Twoja.
Niech Ci znikną troski, złości,
Żyj mi w zdrowiu i miłości.
Do nóg Twoich teraz padam,
I życzenia Tobie składam.
Żyj mi, Mamo moja miła,
Byś szczęśliwa w życiu była.
Nie zaznała łez, goryczy,
Tego Dziecko Twoje życzy.

Życzenia urodzinowe po niemiecku: Geburtstagssprüche

Czy wiesz, kto jest moim idolem? Nie gwiazda filmowa, ani nie muzyk, ani nie słynna osobowość. To ty Mamo! To ty jesteś gwiazdą w moim życiu. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Wszystkiego najlepszego, mamo! Bez Ciebie moje życie byłoby puste. Tylko Twoja miłość może je wypełnić. Dziękuję, mamo, za wszystko, co robisz, za to jak nadzwyczajnym człowiekiem jesteś. Wszystkiego najlepszego, mamo!